Even twictionary was unable to translate this tweet according to Penny Coutas!
I’ve tweeted many weird funny insane incredible tweets but this is definitely my most ‘blog worthy’ tweet! It’s made more funnier by the fact that:
- I can’t translate it
- I sent it from twizza, a meet up for educators to learn about twitter (looks like I’m the one that needs some lessons!)
Bad headache today has impacted slightly 
Please feel free to leave a comment to translate what you think I was saying……and to tell me about your ‘most blog worthy tweet’ (by you or someone else!)
And if you’re enjoying this blog, please consider 
Subscribing for free!
April 8, 2009 at 8:19 pm
I just rolled out of bed, Sue, to start what will probably be a very long work day. So thanks for helping kick it off with a bit of humor;-)
April 9, 2009 at 5:54 am
Honestly Gail I’m still laughing as I had totally no idea at the time it made no sense. Had quite a bit of trouble with mixing up words and letters yesterday. Managed to even write “weu” when meant to write “new”
April 8, 2009 at 8:29 pm
Thanks for the laugh! It’s quite early as well and just read your funny entry. I will be on the look-out for my own such mis-tweets or would they be “tweet-0′s”?
Love your blog!
April 9, 2009 at 5:55 am
Wonder if they should be called “tweet-o’s” or “tweet-????’s” . You should have seen the weird tweet response I got when I tweeted it.
Glad you like my blog
April 8, 2009 at 9:17 pm
And I never actually got to read this little doozy
I hope that block of Cadbury’s will heal the twouble with your tweets and your headache.
Thank you so much for coming today Sue, really appreciate it. I owe you that session on Moodle!
Cheers
Tomaz
April 9, 2009 at 5:57 am
Hi Tomaz, it was an excellent meet up and I’m glad I came. My tweet is soooo great I believe I should be awarded a trophy. Would like to say I was the first to the chocolate however the family got into it before me.
Looking forward to your session on Moodle (whenever).
Pingback: Human » Blog Archive » The last letter in K.I.S.S.
April 11, 2009 at 3:12 pm
I know you too well.
I understood this tweet, no problem translating your message at all.
Maybe that is because sometime I actually talk like this ( or so my family say) especially when distracted by something I am doing on the computer and talking at the same time.
April 11, 2009 at 5:08 pm
Honestly Frances I totally didn’t
– I absolutely cracked up when I read it back. You should have heard me talking to one of my work colleagues in the morning. They had fun laughing at me as apparently I wasn’t making much sense.
April 12, 2009 at 7:36 pm
Kia ora Sue.
You’ve heard all about what your best friend won’t tell you?
Yesterday I installed Norton Antivirus on my new PC and got this report when I entered your site (in fact I get it every time I enter an edublog site):
Threat name: W97M.Thus.A
Location: http://dsimerlink.edublogs.org/files/2007/09/budgetnotesquiz07.doc
Have you been told of this Sue?
Catchya later
from Middle-earth
April 13, 2009 at 7:22 am
Hi Ken, thanks for letting me know. I’ve installed Norton’s recently also but not picking up this message. However I noticed that someone on twitter has reported similar. I will follow up with our technicians and get them to check out.
April 13, 2009 at 1:53 pm
Kia ora Sue!
Cool. Now you know the address, you may want to remove it or the whole comment from your site. Sorry, I lost your email address when my old PC went bung. I’d have emailed you about this otherwise.
Catchya
April 14, 2009 at 6:45 pm
No Ken the comment is fine. We like to know if there is an issue so we can address it. Can I get you to check our sites again because we have removed the file and am interested to know if this has solved the problem.
April 16, 2009 at 2:20 pm
Norton all clear on Edublog sites now Sue. Hooray!